Все пароли сохраняются на сервере и доступны на всех устройствах, авторизованных под данным аккаунтом (если включена синхронизация).
Чтобы отобразить данные так, как вам нужно, выберите «Данные» → «Фильтры.